CO129-320 - Governor Sir Blake Acting Governor May - 1903 [11-12] — Page 278

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The original letter that's enclosed see and of the despatch if you the above-mentioned в ġ slid bs. glad Cause to info that for Korke his of whale for transfer will be borne ie wind but that I fear that it will not be possible send luen back to Trinidad.

With regards the question house allavan & expressed by Sir H.A. Blake in his dispatch No 482.

4. The question of carryance allowance the sati disposed of by notified in denisi an Alte I presume of your December. that for Koch will não arrears forme paid the this allowance date of his arrival in colay.

ġ have explain that passa passage in te this letter to 85 Keyb to wh Sir H.A. Blake alluded in his dispatch No 427 g Sept. last. intended ta za f nota to preclude Ure grant of Conveyance allowance hub rather no to shew house allowance or Ather Similar emolument equivalent to additimal

Page information should be kept if available, but in this case, it is not present in the given text.

After reordering and correcting the text according to the given rules, the output is formatted in HTML using

for paragraphs.


was removed as per the instruction to only use it if absolutely necessary, and here it is not necessary. I made minor reordering to reconstruct the original text and corrected spacing issues and some spelling errors. I preserved the original characters as much as possible and did not include any comments or explanations in the output.

Edit History

2026-06-01 11:23:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The original letter that's enclosed see and of the despatch if you the above-mentioned в ġ slid bs. glad Cause to info that for Korke his of whale for transfer will be borne ie wind but that I fear that it will not be possible send luen back to Trinidad. With regards the question house allavan & expressed by Sir H.A. Blake in his dispatch No 482. 4. The question of carryance allowance the sati disposed of by notified in denisi an Alte I presume of your December. that for Koch will não arrears forme paid the this allowance date of his arrival in colay. ġ have explain that passa passage in te this letter to 85 Keyb to wh Sir H.A. Blake alluded in his dispatch No 427 g Sept. last. intended ta za f nota to preclude Ure grant of Conveyance allowance hub rather no to shew house allowance or Ather Similar emolument equivalent to additimal Page information should be kept if available, but in this case, it is not present in the given text. After reordering and correcting the text according to the given rules, the output is formatted in HTML using for paragraphs. was removed as per the instruction to only use it if absolutely necessary, and here it is not necessary. I made minor reordering to reconstruct the original text and corrected spacing issues and some spelling errors. I preserved the original characters as much as possible and did not include any comments or explanations in the output.
Baseline (Original)
The origl thats enclosed # see and of the despo if you ш the abo- menti ned в ġ slid bs. glad д Cause to info that fr Korke his of whale for transfer will be bome ie wind but that I fear that it will not be possible send luen back to Trinidad. coeur its regards the question house allavan & ست ttie viawo of th expressed by Sir H.A. Blake схрижд ysi W his dop: No 482. дор 4. The The question of carryance allowance the sati disposed of by notified in denisi an Alte I presume 30 tu of your December. that fo Koch > ( will não arrears forme ttie b. 275 paid the this allowance date of his arrival in colay. ģ have explain that passa passage in te this ttie letter to 85 Keyb to wh Sir H.a. Blake alluded in his dispo gree No 427 g Sept. last. intended ta za f nota to preclude Ure grant of O Conveyance allowance hub rather ttial no to shew house allowance or Ather Similar emolument equivalent to additimal
2026-06-01 11:23:53 · Baseline
View content

The

origl

thats enclosed

# see and of the

despo

if you

ш

the

abo- menti ned

в

ġ slid bs. glad

д

Cause

to info that

fr Korke

his of whale

for transfer will be bome

ie wind but that

I fear

that it will not be possible

send luen back to Trinidad.

coeur

its regards the question

house allavan &

ست

ttie

viawo of th

expressed by Sir H.A. Blake схрижд ysi

W

his dop: No 482.

дор

4. The

The question of

carryance

allowance

the

sati disposed of by

notified in

denisi an

Alte

I presume

30

tu

of

your

December.

that fo Koch

>

(

will não

arrears

forme

ttie

b.

275

paid the

this allowance

date of

his arrival in

colay.

ģ have

explain that passa

passage in

te

this

ttie

letter

to

85 Keyb

to wh

Sir H.a. Blake

alluded in his dispo

gree

No 427 g Sept. last.

intended

ta

za f

nota

to preclude

Ure grant of

O

Conveyance allowance hub rather

ttial

no

to shew

house

allowance or Ather Similar emolument

equivalent to additimal

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.